Accueil arrow Forums
Forums Fragento
Accueilvue en cascadeRèglesAide
Bienvenue, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire.    Mot de passe perdu?
Traduction de la version 1.0 ? (1 lecteur(s)) (1) Invité(s)
Aller en bas Répondre Ajouté aux favoris : 0
SUJET: Traduction de la version 1.0 ?
#908
atlantide (Utilisateur)
Fresh Boarder
Messages: 3
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 4 Semaines Karma: 0  
Bonjour tout le monde, avec joie j'apprends que la version 1.0 vient de sortir.

Est-ce que vous bossez sur une traduction français ?

Merci
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#910
Alban (Modérateur)
Modérateur
Messages: 14
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 4 Semaines Karma: 0  
Oui, tu peus voir sur cette page : http://www.magentocommerce.com/langs/list/ que la traduction est à 81.85% complète.

Mais sais tu que toi aussi tu peu participer simplement à cette traduction ?
Une fois ton Magento en français .
Dans l'admin de Magento : Système (tout a droite dans la barre)>Configuration(tout en bas du déroulant)>Developer(tout en bas dans le menu de gauche)>Translate Inline (mettre yes a ce que tu souhaite traduire).
En regardant la vidéo suivante tu comprendra très rapidement comment ça marche : http://www.magentocommerce.com/magento-on-the-fly/in_line_translations_magento/
Puis il ne reste plus à Sel ( http://www.magentocommerce.com/boards/member/3267 ) de valider tout ce qu'il reçoit.
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#968
seb.lepers (Utilisateur)
Expert Boarder
Messages: 89
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 3 Semaines Karma: 6  
Je rebondis sur cette question pour signaler que j'ai mis à dispo un premier jet de la traduction v1.0. Vous pouvez la télécharger et l'essayer et me faire des retours (de préférence sur le forum officiel).
Merci d'avance.

Remarque: je n'ai pas encore la possibilité d'uploader cette version dans la section traductions "officielles". A suivre...
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#1277
sanfred (Utilisateur)
Fresh Boarder
Messages: 3
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 2 Semaines Karma: 0  
j'ai téléchargé la traduction, et j'ai juste une question: comment on l'installe?

Merci !
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#1284
Geronimo (Utilisateur)
Gold Boarder
Messages: 231
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 2 Semaines Karma: 1  
Si c'est les fichiers beta il faut installer le répertoire de Sel à la racine

Si c'est par Magento Connect c'est automatique... d'ailleurs je pense que les fichiers de Sel seront bientôt certifiés pour Magento ConnectnnMessage édité par : Geronimo, à : 15 04 2008 16:49:36
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#1371
Geronimo (Utilisateur)
Gold Boarder
Messages: 231
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 1 Semaine Karma: 1  
une erreur dans configuration inventaire :

Quantité mini pour que l'article soit considéré en stock

doit être Quantité mini pour que l'article soit considéré hors stock
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#1372
seb.lepers (Utilisateur)
Expert Boarder
Messages: 89
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 1 Semaine Karma: 6  
Je ne pense pas. Le texte original est "Minimum Qty for Items' Status to be In Stock".
Et puis, ça n'aurait pas de sens de dire ça: Si j'ai au moins N exemplaires, alors, l'article est considéré comme épuisé ???
Alors, que l'inverse est plus logique: Si j'ai au moins N exemplaires, alors, l'article est considéré comme en stock.
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#1374
Geronimo (Utilisateur)
Gold Boarder
Messages: 231
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Traduction de la version 1.0 ? Il y a 4 Mois, 1 Semaine Karma: 1  
Le texte original Minimum Qty for Item's Status to be
Out of Stock


Mettez 1 en qté et vous verrez que les articles qui ont 1 pièce en stock sont affichés en épuisé
 
 
Dernière édition: 19-04-2008 à 14:30 Par Geronimo.
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
Revenir en haut Répondre
Développé par FireBoardObtenir les derniers messages directement sur votre PC