Communauté Magento Francophone

Bonjour à tous

Sauf erreur de ma part tout n'est pas traduit comment peut on changer

example : Dans le Formulaire de contact j'ai "contact us"

example : zone de recherche j'ai "search entire store here..."

et comment modifier tout le footer qui reste en anglais

merci d'avance et bon weekend a tous

Traduction en ligne, tu l'actives dans le BO ;)

Bonsoir

Ca fonctionne super, par contre je voudrai savoir où vont mes traductions.

Dans ma BDD ???
Chez Magento ???
Autres ???

Comme je développe en local, j'aimerai savoir comment je récupère tout ça le jour ou je déplace magento sur le serveur de production.

Par contre dans le footer les termes : "About us" et "customer service" n'ont pas le petit livre pour traduire

Merci d'avance

Bonjour,

C'est dans la bdd, la table core_translate

Bonjour

Par contre dans le footer les termes : "About us" et "customer service" n'ont pas le petit livre pour traduire

J'ai essayé dans CSS rien de change du côté front

De mémoire ils sont à traduire dans le bloc statique footer_links

Bonsoir à tous

Allez encore une, j'espère que ce post en dépannera d'autres.

Quand le poids maximal d'expédition est dépassé on obtient une mini fenêtre avec en anglais :

Your order can not be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make neccessary changes in your shipping address.

Je suppose que c'est dans magento, mais où. Avant j'avais un logiciel qui lisait tous les fichiers mais je ne retrouve pas ce fichu nom en tout cas il me facilitai la tâche.

Si je trouve le fichier je le poste, sinon toute proposition est la bienvenue.

C'est le fichier opcheckout.js dans le template

Attention si vous mettez des mots du genre

Il n'y a pas de mode de livraison blablabla
Il faut mettre Il n\'y a pas de mode de livraisons blablabla
Ne pas oublier l'échappement sinon ça plante

Je trouve pas terrible de mettre de l'anglais en message d'erreur à cet endroit, le inline translation est si bien.