Bonjour

Je suis en 1.1.1, j'ai installé la traduction fr_FR. Celle ci ne comportait pas le fichier Mage_Bundle que j'ai récupéré dans le repertoir en_US et j'ai effectué moi même les traductions qui me manquaient.

Cependant il me reste des termes que je n'arrive pas à localiser et qui ne sont pas traduits. en l'occurrence, en frontent sur un bundle product : "Price a configured" est toujours en anglais et je ne le trouve nulle part.

De plus, pour tous les types de produits (configurables ou lots) le module de zoom des images garde toujours la légende "Double click on above image to view full picture".

Quelqu'un sait-il où modifier ces termes ainsi que certains autre messages de confirmation création de compte par exemple :"Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please click here."

help

Pour qu'un terme puisse être traduit il doit être formulé de cette façon :

Code :

<?php echo $this->__('Bla Bla Bla') ?>

Nikel, merci. j'ai trouvé dans les phtml.
Dommage que ces termes ne soient pas traduits comme le reste ...