dans le fichier : app/locale/fr_FR/Mage_CatalogSearch.csv
rajouter :
"<strong>%d item(s)</strong> were found using the following search criteria", "<strong>%d produit(s)</strong> trouvé(s) avec ces critères de recherche"
Voilou
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.