c'est pas grave, on fera le reformatage quand on enverra le tout à VArien

J'aimerai contribuer à la traduction mais sans roadmap et sans "version" c'est un peu trop "libre" (le mot est surement mal choisi)

Je pense que tu as raison Martin, néanmoins l'idée du Capitaine est certainement de savoir qui peux participer et avoir un premier retour et de là déterminer un plan d'action.

En terme de traduction, je pense qu'il vaut mieux faire du brouillon au départ, que de ne rien faire du tout à force d'organisation sans fin. Reste qu'il va nous falloir un peu plus de rigueur si l'on souhaite livrer un travail de qualité !

Tout à fait d'accord ! Je me tiens informé de l'avancement et après hop une petite contrib'

Salut à toute l'équipe,

Tout d'abord je tiens à vous tirer mon chapeau pour l'engouement et la réactivité avec lesquels vous travaillez sur Magento. (mention spéciale au "Capitain" qui gère tout cela comme un chef).
Je dois avouer que cela fait plaisir de voir une team française aussi impliquée.

Si jamais vous avez besoin d'aide pour la traduction, la relecture ou pour quoique ce soit, n'hésitez pas, je serais ravi de faire avancer un peu le projet moi aussi (j'ai pas mal bosser sur OsCommerce notamment sur l'intégration de solution de paiement Ogone).

Bonne continuation et bon courage,

Inos.

Eh bien, merci. Mais il est vrai que je n'ai pas autant le temps que je voudrais pour m'occuper de tout cela. Toutes les bonnes volontés sont donc les bienvenues et notamment pour la maintenance de ce site qui souffre de pas mal de problèmes de jeunesse.

Idem que Inos et Martin

Je suis très motivé pour m'investir dans ce projet, traduction, animation, félat... (oups pardon je sors ), enfin dites-moi où il a besoin de bras.

Bravo à tous ceux qui travail déjà dessus ,

Le problème c'est que j'ai Internet seulement au boulot en ce moment... Pb de dégroupage qui traine...

Mais sinon je suis très motivé pour faire évoluer et grossir ce projet plein de potentiel qu'est Magento, et faire vivre cette communauté FR qui commence à graviter autour.

Edit : Désolé j'étais pas vraiment au bon endroit... Qu'un modo n'hésite pas à déplacer mon topic... au pire je riposterais au bon endroit dès que ma connexion perso marchera.nnMessage édité par : 2laballe, à : 30 10 2007 15:47:58

Capitaine, avec l'ouverture des Groups sur le site officiel, on pourrait peu être se servir du Wiki pour le suivi des traduction ?

-> http://www.magentocommerce.com/groupsnnMessage édité par : Narno, à : 02 11 2007 17:08:03