Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits (1 lecteur(s)) (1) Invité(s)
 | | |
|
SUJET: Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits
|
|
|
Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 0
|
Bonsoir,
Voilà je pense avoir tout dit dans le titre, en fait je ne trouve pas le fichier dans lequel traduire les termes: value et quality, ici: www.sygma-nails.com/review/product/list/id/1094/category/38/
Merci. |
|
|
|
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 19
|
|
Tu es sûr que c'est pas dans les attributs (catalogues > attributs > gérer les attributs) que tu devrais regarder ? (voir les labels...)
|
|
|
|
Dernière édition: 21/12/09 à 01:53 Par Pyksel.
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 0
|
|
Non, c'est pas ici.
merci.
|
|
|
|
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 19
|
|
<table class="ratings-list" cellspacing="0">
C'est donc du côté d'un csv sur le module rating. C'est le module d'origine ?
car dans le fichier Mage_Ratings.csv il n'y a rien de tout celà.
Le vote s'effectue sur des attributs donc c'est étrange que tu ne puisse les traduire depuis l'interface d'admin. Sauf si c'est un module spécifique qui gére celà autrement...
|
|
|
|
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 0
|
|
Pourtant c'est bien le module d'origine qui gère cela sur mon site.
Je ne trouve pas.
Merci quand même.
|
|
|
|
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 19
|
|
Non mais c'est forcément ailleurs et si c'est du standard c'est forécmeent géré par un .csv
Voir côté catalog... Je vais chercher précisément si tu trouve pas entre temps...
|
|
|
|
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 0
|
|
Salut guillaume7684,
chez moi cette procédure fonctionne bien :
Back-office :
=> Catalogue/commentaires et notations/Gérer les notations
3 valeurs sont proposées par défaut : Price - Quality - Value .
Cliquer sur la valeur Price, par exemple, pour entrer dans la fenêtre des Informations de notation.
Dans les champs Libellé de notation, inscrire les traductions correspondantes :
Valeur par défaut * = Prix
Français = Prix
English = Price
German = Price (ou équivalent en allemand suivant la config)
S'il faut, sélectionner les magasins en fonction de tes besoins ou les sélectionner tous.
Sauvegarder la notation et faire de même avec Quality et Value.
Ça t'aide ?
|
|
|
|
Dernière édition: 26/12/09 à 16:38 Par philosicien.Raison: faute de frappe
Ainsi nous ne vivons jamais, mais espérons de vivre. Et nous disposant toujours à être heureux, il est inévitable que nous ne le soyons jamais (Pascal - Pensées) |
|
|
|
Re:Je n'arrive pas à traduire: value et quality dans les commentaires produits Il y a 2 Années, 1 Mois
|
Karma: 0
|
|
NICKEL !!!
Merci beaucoup philosicien
|
|
|
|
|
|
 | | |
|
