Je ne sais pas comment ça fonctionne dans OSC, mais dans Magento, c'est pas super compliqué.
Je m'appuie sur l'article sur la
TVA de wikipedia en simplifiant.
Il faut créer des classes de clients (pour la TVA). Par exemple, une classe pour les particuliers, et une classe pour les professionnels (car ils sont assujettis à des taux différents en France). Donc on a 2 classes.
Ensuite, il faut créer des classe de produits. Par exemple, en France métropolitaine, on a le taux normal, le taux réduit et le taux super réduit. La plupart du temps, une boutique en ligne aura seulement besoin du taux normal. Donc on peut ne créer qu'une seule classe produit.
Ensuite, on configure les différents taux de TVA pour un pays/région/code postal. Pour la France, on aura donc:
* Taux 1: 19,6 (taux normal)
* Taux 2: 5,5 (taux réduit)
* Taux 3: 2,1 (taux super réduit)
Et 0 pour les autres taux.
Enfin, on met en relation ces informations à l'aide des règles de TVA:
Pour une classe de client et une classe de produit donnés, on applique un taux de TVA. Ensuite, Magento se charge de récupérer le montant du taux selon la région où se situe le client.
J'espère que c'est un peu + clair...